Disclaimer - bannière d'avertissement

Disclaimer - bannière d'avertissement

Afficher un message au choix dans une certaine langue, mais pas dans les autres. Ce composant à pour but de prévenir l'utilisateur final que le contenu consulté n'est pas disponible dans la langue de consultation.

 

2882e751-3b23-485e-99e1-55de49f0f6a3.png
Screenshot (487).png

 

Fullwidth ou flexible content ? :
Le composant est disponible en “flexible content” uniquement. 

Options de mise en forme et règles d’affichages :

  • Rich text

  • Activable de manière indépendante dans les différentes traductions

  • Disponible sur les composants

    • Video

    • Iframe

    • Contact info

    • Internal link

  • Activé automatiquement sur le composant document

    • Quand l'utilisateur final est sur une page qui contient un composant document;

    • Quand les médias documents référencés n'ont pas de traduction dans la langue de navigation du site;

    • Alors, pour chaque document qui ne possède pas la traduction dans la langue de consultation, toutes les traduction seront affichées et un message automatique apparaîtra pour prévenir l'utilisateur.

    • Si, dans la liste des documents disponibles, certains sont disponibles dans la langue de consultation, alors seul ces versions seront affichées.

 

Comment faire pour ajouter un disclaimer dans une page de contenu et l'activer uniquement pour certaines langues ? :

Le composant disclaimer doit d'abord être ajouté dans la version originale. Déplacez le ensuite si nécessaire pour qu’il apparaisse à l’endroit voulu de la page.

Ensuite, dans les langues pour lesquelles vous souhaitez afficher un message, il suffira d’activer le disclaimer. Un champ rich text apparaîtra pour que vous puissiez y écrire le message que vous souhaitez voir affiché.

Nous vous conseillons d'avertir votre utilisateur final que le contenu n'est pas disponible dans sa langue de navigation actuelle, de le prévenir que le contenu en dessous est disponible dans une certaine langue (la langue d'origine) et de lui proposer au moins un lien vers une autre langue de consultation si possible.

Ex :

image-20250408-144320.png

Pour assurer que votre lien redirige vers la bonne page du site et dans la bonne langue, vous devez rentrer le texte suivant dans le lien :

  • FR : “/fr/node/XXXX”
    ex:

  • NL : “/nl/node/XXXX”
    ex:

 

Retour à la page d’accueil du playbook ici